Noyade du coté de Portsall 08.02.16 – Drowning in Portsall 16-02-08



Lundi 8 février 2016, sur la plage de Porsguen du côté de Portsall vers 17h, un couple de retraités a été emporté par les vagues, occasionnées par la tempête sur la côté Bretonne.
Ils ont été sauvés par un parisien en vacances avec son ami à Landéda depuis quelques mois. Un troisième homme est venu leur prêter main forte. Il s’agit d’un garagiste de Lannilis.
Olivier le parisien vacancier remercie les pompiers ainsi que les services de secours de la région, incluant les membres du personnel du CHU de Brest.
Un merci spécial à Denise et Hervé habitant de Portsall pour leur accueil et leurs vêtements chauds.Pour faire suite j’aimerai ne pas avoir de commentaire insultants sur mon ami âgé lui aussi qui a garder prés de lui le vieux monsieur sorti de la noyade mais plus sur l’aspect du danger, en très peu de temps comment les éléments s’enchaine du danger de la mer.Merci a ceux et celles pour leurs commentaire plus constructifs olivier au k way vert :o)

Monday February the 8th 2016, on the beach of Porsguen near to Portsall around 7.pm, a retired couple was swept away by a wave, due to a terrible storm.
They were saved by a guy from Paris in vacation with his friend in Landéda area. A third man came to give a hand. He is mechanic in Lannilis.
Olivier, the guy from Paris wishes to thank the firemen and the emergency services of the place, including the C.H.U. staff of Brest.
A special thanks to Denise and Hervé resident of Portsall for their hospitality and for their warm clothing.
I will appreciate not receving insulting comments regarding my old friend. Despite his age and his disability, he helped as he could.
This video shows the danger of the sea.
Thanks for your constructive feedback.
Olivier (man in green)

source

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *